SilverStein-Smile In Your Sleep

27. července 2009 v 21:17
When I'm lying in your bed
Play the motions through my head
You know that I'm thinking, I'm thinking...
And I have reasons to believe that
I'm not the only one you spend this time with, but I'll stay...

[Chorus:]
You say, you're weak,
You won't let me down,
You won't let me down.
You lie through your teeth,
You smile in your sleep,
You smile in your sleep.



When we met
You said we were the same,
You know that we're different, we're different,
And all the times you promised me that
Everything would work out in the end, you were gravely mistaken

[Chorus]

You lie, you lie, you lie, you lie
You lie through your teeth
You won't let me down,
You lie, I deserve better than this

I dream of steel. Maroon and warm,
Your end (your end), your end (your end)
You gasp for air.
I'll see this through, I'll see through you,
Your pale (your pale), your pale (your pale),
Your pale blue eyes.

When you're lying in your bed,
Your eulogy's been read
You know that it's fitting, you lie.

[Chorus]

You smile, you smile, you smile, you smile
I deserve better than this

PREKLAD:

Úsmev v tvojom spánku

Keď som ležal v tvojej posteli,
zahrávala si sa s pohybmi v mojej hlave,
ty vieš, čo si myslím, čo si myslím ...
A ja mám dôvod myslieť si to.
Nie som prvý, s ktorým si strávila čas, ale ja som ostal.

Hovoríš, že si slabá,
nedovolíš mi spadnúť,
nedovolíš mi spadnúť.
Klameš spoza zubov.
Usmievaš sa keď spíš,
usmievaš sa keď spíš.

Keď sme sa stretli,
povedala si, že sme rovnaký,
Myslela si si, že sme odlišný, sme odlišný,
všetok čas si mi sľubovala,
dokončila si to do konca, spravila si nesprávne.

Hovoríš, že si slabá,
nedovolíš mi spadnúť,
nedovolíš mi spadnúť.
Klameš spoza zubov.
Usmievaš sa keď spíš,
usmievaš sa keď spíš.

Ty klameš, klameš, klameš,
klameš spoza zubov,
nedovolíš mi spadnúť,
klameš, zaslúžim si niečo lepšie ako toto.

Snívam o oceli. Leňošení a zohrievaní sa ,
tvoj koniec (tvoj koniec), tvoj koniec (tvoj koniec).
Vydýchla si vzduch.
Videl som to, videl som to cez teba,
tvoje bledé (tvoje bledé), tvoje bledé (tvoje bledé),
tvoje bledomodré oči.

Keď si ležala v tvojej posteli,
tvoj chválospev bol čitateľný,
vieš, že toto je úprava, klameš.

Hovoríš, že si slabá,
nedovolíš mi spadnúť,
nedovolíš mi spadnúť.
Klameš spoza zubov.
Usmievaš sa keď spíš,
usmievaš sa keď spíš.

Usmievaš sa, usmievaš sa, usmievaš sa,
zaslúžim si niečo lepšie ako je toto.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 carrie_Daimond carrie_Daimond | Web | 27. července 2009 v 23:57 | Reagovat

Ahoj  moja nic moc a ty?

2 charlotte amisu charlotte amisu | Web | 28. července 2009 v 9:04 | Reagovat

pekne to tu mas bejb uz si mi to poslala?

3 charlotte amisu charlotte amisu | Web | 28. července 2009 v 9:34 | Reagovat

nebude mi o nic lepsie fakt prepac ale nemam naladu to riesit a vsetci co sa ma na to vypytuju uz aj rano na icq mi len robili nervy ja piatok odchadzam na bee free

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama